テープ起こしのプロによる「テープ起こし屋」へようこそ!!
テープ起こし屋では、外国語のテープ起こしサービス(英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語等)および翻訳をご提供しております。また、テープ起こし・翻訳には、専門ネイティブと日本人担当者との複数にて、テープ起こし・翻訳を行っております。
■テープ起こし屋 ご利用のメリット
当店のテープ起こし・翻訳サービスをご利用頂くと、お客様は、
日本人では難しく、手間がかかるテープ起こし・翻訳作業から解放され、時間が有効活用できます。
その理由は、
・テープ起こしのプロによるネイティブチェック込みの正確なテープ起こし文を手に入れることができます。
・翻訳サービスでは、翻訳のプロによるネイティブチェック込みの洗練された翻訳文を手に入れることができます。
・英語以外にも、いろいろな言語に対応しております。
さらに、
・守秘絶対厳守です。
・官公庁・独立行政法人・自治体/ほぼすべての国公私立大学/企業等の多くのお客様との取引実績 安心してご利用頂けます。 |
■テープ起こし 内容
国際会議・講演・シンポジウムのテープ起こしおよびその翻訳
その他、幅広くご要望に対応させて頂きますので、ご依頼内容をご相談ください。
※テープ起こしの多言語翻訳:英語以外の外国語(イタリア語・フランス語・ドイツ語等)との翻訳も、お受けできますので、お気軽にご相談ください。
■主なテープ起こし実績とお客様の声
■テープ起こし 担当者 担当者は、日本人およびネイティブスタッフともに、十分な実力・豊富な経験を持っておりますので、安心してお任せください。
■テープ起こし 料金 (消費税込み)
テープ起こしサービス 国際会議・講演・シンポジウムの文書化
|
英語:60分
|
30,000円-
|
フランス語:60分
|
50,000円-
|
ドイツ語:60分
|
50,000円-
|
イタリア語:60分
|
50,000円-
|
中国語:60分
|
30,000円-
|
※「ケバ取り」「素起こし」「整調」等のいろいろなご要望に対応させて頂きます。 ※上記以外の他の外国語もご相談ください。 ※60分未満の録音時間の場合は、録音時間に応じた料金となります。 ※テープ起こし後の翻訳には、別途、弊社規定の翻訳料金が必要となります。 ※法人のお客様で守秘義務契約書締結をご希望の方はご相談ください。 ・録音状態・原稿の内容によりまして、割増料金を頂く場合がございます。
|
|||お願い|||
誠に勝手ながら、テープ起こしのミニマム・チャージは22,000円(税込み)です。
(22,000円(税込み)に満たない場合は、ご利用料金は22,000円となります。)
■テープ起こし お見積
最長5時間以内(営業時間:平日9:30〜12:00/13:00〜18:00)に、
メールにて無料見積をお届けします。
|
こちらの無料見積依頼書と共に、 原稿をメール送信してください。
|
|
■テープ起こし 納品
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
録音時間1-2時間で
録音媒体受領後1週間程度を目処
その翻訳作業
別途1週間程度を目処 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
お急ぎの用件には対応しておりませんのでご了承ください。
|
|